進口西班牙橄欖粕檢驗檢疫要求
發表時間：2019/11/18 10:36:52
【法規類型】海關規范性文件 【內容類別】進出口貨物監管類
【文 號】公告〔2019〕176號 【發文機關】海關總署
【發布日期】2019-11-10 【生效日期】2019-11-10
【效力】有效
特此公告。
附件： 進口西班牙橄欖粕檢驗檢疫要求
附件
一、檢驗檢疫依據
（一）《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》及其實施條例、《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例、《中華人民共和國進出口商品檢驗法》及其實施條例；
（二）《農業轉基因生物安全管理條例》；
（三）《進出口飼料和飼料添加劑檢驗檢疫監督管理辦法》；
（四）《中華人民共和國海關總署與西班牙農業、漁業和食品部關于西班牙橄欖粕輸華衛生與植物衛生要求議定書》。
二、允許進口商品名稱
橄欖粕（Olive paste）是指在西班牙境內種植的橄欖果經壓榨、浸提等工藝分離油脂后而產生的副產品，不含橄欖枝、葉等其他組織的回填物。
三、出口、倉儲企業的批準
輸華橄欖粕應來自注冊登記的加工廠。加工廠由西班牙農業、漁業和食品部（以下簡稱MAPA）向中華人民共和國海關總署（以下簡稱GACC）推薦，由GACC審查通過后予以注冊登記。獲準注冊登記的加工廠名單可在GACC的網站查詢。
四、檢疫性有害生物
輸華橄欖粕不得攜帶以下中方關注的檢疫性有害生物：
1．谷斑皮蠹 Trogoderma granarium
2．擬腎斑皮蠹Trogoderma versicolor
3．腎斑皮蠹Trogoderma inclusum
五、產品生產和出口要求
（一）包裝、儲藏及運輸。
1．西班牙輸華橄欖粕使用的包裝袋應首次使用且干凈衛生，運輸工具應徹底清掃干凈，必要時須進行消毒，并在運輸過程中防止發生撒漏。
2．運輸橄欖粕的每個運輸工具或艙室（如散裝運輸）應至少有一個包裝標志，注明加工廠名稱、注冊登記號和“西班牙橄欖粕輸往中華人民共和國”中文和英文字樣。橄欖粕包裝標識應符合中國《飼料標簽》標準（GB10648）。
（二）離境前檢疫和證書要求。
1．MAPA應在出口前對輸華橄欖粕實施檢驗檢疫，不得帶本要求第四條所列的中方關注的檢疫性有害生物、其他活的有害生物、動物糞便、動物尸體和禽類羽毛、土壤和未經中國官方批準的轉基因成分，符合中國飼料安全衛生標準（GB 13078）的要求。
2．每批輸華橄欖粕應隨附MAPA出具的符合國際植物檢疫措施標準第12號（ISPM12）要求的植物檢疫證書。證書上應注明經批準的生產企業名稱及其注冊號，運輸方式與相應的物流信息；如果貨物在運輸之前或運輸過程中進行熏蒸，則應標明處理方法和相關參數。
3．植物檢疫證書的“附加聲明”應注明：“This consignment complies with the requirements specified in the Protocol on Sanitation and Phytosanitary Requirements for Spanish Olive paste Exported to China between the General Administration of Customs of the People’s Republic of China and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food of Spain and is free from quarantine pests of China's concern.”（該批貨物符合《中華人民共和國海關總署與西班牙農業、漁業和食品部關于西班牙橄欖粕輸華衛生與植物衛生要求議定書》要求，不得帶有中方關注的檢疫性有害生物。）
六、進境檢驗檢疫
（一）證書核查。
1．核查MAPA出具的“植物檢疫證書”是否與樣本相符。
2．核查是否來自注冊登記企業。
（二）貨物檢查。
根據有關法律、行政法規、規章等規定，結合本要求第四條、第五條，對進口橄欖粕實施檢驗檢疫。經檢驗檢疫合格的，準予入境。
七、不符合情況處理
進口橄欖粕發生以下不符合情況時，按以下規定處理：
（一）無MAPA出具的植物檢疫證書或植物檢疫證書不符合要求的，作退回或銷毀處理；
（二）來自未經注冊登記的企業，貨物作退回或銷毀處理。
（三）發現活的檢疫性有害生物，作除害、退回或銷毀處理；
（四）發現其他活的有害生物，作除害處理；
（五）發現土壤、未經中國官方批準的轉基因成分，作退回或銷毀處理；
（六）發現動物糞便、動物尸體、禽類羽毛，作除害、退回或銷毀處理；
（七）發現產品不符合中國飼料相關安全衛生標準，作退回或銷毀處理；
（八）發現不符合第五條第一項第二點要求的，作退回或銷毀處理。
經除害處理或無害化處理合格的貨物，準予進境。
發現上述違規情況，GACC將向MAPA通報，并根據違規情況的嚴重程度采取暫停相關加工廠輸華等措施。
【文 號】公告〔2019〕176號 【發文機關】海關總署
【發布日期】2019-11-10 【生效日期】2019-11-10
【效力】有效
【效力說明】
海關總署公告2019年第176號（關于進口西班牙橄欖粕檢驗檢疫要求的公告）
公告〔2019〕176號
特此公告。
附件： 進口西班牙橄欖粕檢驗檢疫要求
海關總署
2019年11月10日
附件
進口西班牙橄欖粕檢驗檢疫要求
一、檢驗檢疫依據
（一）《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》及其實施條例、《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例、《中華人民共和國進出口商品檢驗法》及其實施條例；
（二）《農業轉基因生物安全管理條例》；
（三）《進出口飼料和飼料添加劑檢驗檢疫監督管理辦法》；
（四）《中華人民共和國海關總署與西班牙農業、漁業和食品部關于西班牙橄欖粕輸華衛生與植物衛生要求議定書》。
二、允許進口商品名稱
橄欖粕（Olive paste）是指在西班牙境內種植的橄欖果經壓榨、浸提等工藝分離油脂后而產生的副產品，不含橄欖枝、葉等其他組織的回填物。
三、出口、倉儲企業的批準
輸華橄欖粕應來自注冊登記的加工廠。加工廠由西班牙農業、漁業和食品部（以下簡稱MAPA）向中華人民共和國海關總署（以下簡稱GACC）推薦，由GACC審查通過后予以注冊登記。獲準注冊登記的加工廠名單可在GACC的網站查詢。
四、檢疫性有害生物
輸華橄欖粕不得攜帶以下中方關注的檢疫性有害生物：
1．谷斑皮蠹 Trogoderma granarium
2．擬腎斑皮蠹Trogoderma versicolor
3．腎斑皮蠹Trogoderma inclusum
五、產品生產和出口要求
（一）包裝、儲藏及運輸。
1．西班牙輸華橄欖粕使用的包裝袋應首次使用且干凈衛生，運輸工具應徹底清掃干凈，必要時須進行消毒，并在運輸過程中防止發生撒漏。
2．運輸橄欖粕的每個運輸工具或艙室（如散裝運輸）應至少有一個包裝標志，注明加工廠名稱、注冊登記號和“西班牙橄欖粕輸往中華人民共和國”中文和英文字樣。橄欖粕包裝標識應符合中國《飼料標簽》標準（GB10648）。
（二）離境前檢疫和證書要求。
1．MAPA應在出口前對輸華橄欖粕實施檢驗檢疫，不得帶本要求第四條所列的中方關注的檢疫性有害生物、其他活的有害生物、動物糞便、動物尸體和禽類羽毛、土壤和未經中國官方批準的轉基因成分，符合中國飼料安全衛生標準（GB 13078）的要求。
2．每批輸華橄欖粕應隨附MAPA出具的符合國際植物檢疫措施標準第12號（ISPM12）要求的植物檢疫證書。證書上應注明經批準的生產企業名稱及其注冊號，運輸方式與相應的物流信息；如果貨物在運輸之前或運輸過程中進行熏蒸，則應標明處理方法和相關參數。
3．植物檢疫證書的“附加聲明”應注明：“This consignment complies with the requirements specified in the Protocol on Sanitation and Phytosanitary Requirements for Spanish Olive paste Exported to China between the General Administration of Customs of the People’s Republic of China and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food of Spain and is free from quarantine pests of China's concern.”（該批貨物符合《中華人民共和國海關總署與西班牙農業、漁業和食品部關于西班牙橄欖粕輸華衛生與植物衛生要求議定書》要求，不得帶有中方關注的檢疫性有害生物。）
六、進境檢驗檢疫
（一）證書核查。
1．核查MAPA出具的“植物檢疫證書”是否與樣本相符。
2．核查是否來自注冊登記企業。
（二）貨物檢查。
根據有關法律、行政法規、規章等規定，結合本要求第四條、第五條，對進口橄欖粕實施檢驗檢疫。經檢驗檢疫合格的，準予入境。
七、不符合情況處理
進口橄欖粕發生以下不符合情況時，按以下規定處理：
（一）無MAPA出具的植物檢疫證書或植物檢疫證書不符合要求的，作退回或銷毀處理；
（二）來自未經注冊登記的企業，貨物作退回或銷毀處理。
（三）發現活的檢疫性有害生物，作除害、退回或銷毀處理；
（四）發現其他活的有害生物，作除害處理；
（五）發現土壤、未經中國官方批準的轉基因成分，作退回或銷毀處理；
（六）發現動物糞便、動物尸體、禽類羽毛，作除害、退回或銷毀處理；
（七）發現產品不符合中國飼料相關安全衛生標準，作退回或銷毀處理；
（八）發現不符合第五條第一項第二點要求的，作退回或銷毀處理。
經除害處理或無害化處理合格的貨物，準予進境。
發現上述違規情況，GACC將向MAPA通報，并根據違規情況的嚴重程度采取暫停相關加工廠輸華等措施。
